Kominske (stare) Riči

Prethodna tema Sljedeća tema Go down

Kominske (stare) Riči

Postaj  Guriš on 01.03.08 16:05

Pala mi je napamet jedna priča iz prošle godine.Bija san u selu kod Nere Jerković-Feliksove i dođe neka mladost prid kuću se kupat.I dica ko dica priča o svemu i svačemu,ali se najmanje govorilo Kominski. Riči svakojakih,ali nigdi čut one kojima govore naši stariji.
Pa bi ja rado vidija na ovome forumu i ričnik (katalog) starog Kominskog jezika.
Šta kaže brat Admin ? lol! vidi doli

_________________
Puno se njih tuku u prsa,aaaaaaaaaa nigdi SRCA !!
Ako vam se forum nesviđa,budite onda aktivni u njegovom radu a ne samo kada vam je nešto potrebno! na zapovijed
avatar
Guriš
Co-Administrator
Co-Administrator

Broj postova : 1294
Registration date : 18.02.2008

[Vrh] Go down

Re: Kominske (stare) Riči

Postaj  Gurija on 01.03.08 16:49

To se traži! up with a wink
I ja ću pripomoć,a nadam se i ostali forumaši
avatar
Gurija
Gazda u kokošinjcu/Admin
Gazda u kokošinjcu/Admin

Broj postova : 912
Registration date : 12.02.2008

http://korf.forumeast.com/

[Vrh] Go down

Re: Kominske (stare) Riči

Postaj  Guriš on 02.03.08 17:53

Iđen ja počet sa par stari Kominski riči;

Lavor - Umivaonik
Teluke - Vunene papuče
Škavacera - Lopatica za smeće
Takujin - Novčanik
Štokrla - Stolica
Mundante - Gaćice
Šutobrage - Donje duge Gaće
Gaće - Hlače
Šterlika - Svića
Kanavaca - Krpa za brisanje- sušenje suđa


Zadnja promjena: Guriš; 20.04.08 20:54; ukupno mijenjano 1 put.

_________________
Puno se njih tuku u prsa,aaaaaaaaaa nigdi SRCA !!
Ako vam se forum nesviđa,budite onda aktivni u njegovom radu a ne samo kada vam je nešto potrebno! na zapovijed
avatar
Guriš
Co-Administrator
Co-Administrator

Broj postova : 1294
Registration date : 18.02.2008

[Vrh] Go down

Re: Kominske (stare) Riči

Postaj  Mare on 02.03.08 18:27

A zar nije
KAIN -umivaonik a
LAVOR,Lavel ili mastalo-posuda za pranje robe(odjece)
KOLTRINE-zavjese
TAVAJA-stolnjak
TOLA-stol
LANCUN-plahta
INTIMELA-jastucnica
Wink
avatar
Mare
Piplić/ca
Piplić/ca

Broj postova : 75
Registration date : 20.02.2008

[Vrh] Go down

Re: Kominske (stare) Riči

Postaj  Gurija on 04.03.08 12:46

Vrčina-noćna posuda(tuta)
Punistra-prozor
Kantunal-noćni ormarić
Šugoman-ručnik
portafoj-takuin,novčanik
Vanculet-marama
Štraca-kanavaca,krpa
Kondut-zahod
Indeštrigat-ukrast,otuđit
Dežbando-Iskrivljeno
Katriga-stolica
Štokrla-stolica bez naslona
Raštela-Kapija
Gurla-oklokućno vodopišalo oliti oluk
Bigunac-velika drvena posuda
Pritorak-mali bigunac
Ređipet-grudnjak
Buština-korzet
Vuštan-podsuknja
Naćve-posuda za kuhat kruh
Bičva-čarapa
Kantinela-letva
Puntina-pribadača
Sumpreš-starinska pegla na žeravu
Koćeta-uzglavlje kreveta
Komaštra-stalak za ognjište
Fileštrin-još jedan stari naziv za prozor
Gajtan-kabel i špaga
Kučma-drška na vrh vesla
Puzdra-ženski spolni organ u svinje oliti gude
Zakveštat-zaključat


Zadnja promjena: Gurija; 21.04.09 10:53; ukupno mijenjano 1 put.
avatar
Gurija
Gazda u kokošinjcu/Admin
Gazda u kokošinjcu/Admin

Broj postova : 912
Registration date : 12.02.2008

http://korf.forumeast.com/

[Vrh] Go down

Evo još par starih riči

Postaj  Gurija on 12.03.08 19:11

Dižva-domejana-demižona,staklena posuda(boca) opletena prućem(kuvana vrbovina) uglavnom kapaciteta od 5,10,15,20,50 litara.
Atento-napet,budan,spreman
Zgurit(se)-zgrčit(se),postavit u položaj fetusa
Stimat-procijeniti

_________________



My status
avatar
Gurija
Gazda u kokošinjcu/Admin
Gazda u kokošinjcu/Admin

Broj postova : 912
Registration date : 12.02.2008

http://korf.forumeast.com/

[Vrh] Go down

Re: Kominske (stare) Riči

Postaj  Nenad on 13.03.08 7:06

Analizira sam malo rić PUZDRA, oli ti svinjski ženski organ. Ćini mi se da je naš stari svit kad je izmišlja ove rići vodija računa da ne beštima i da bude pristojan pa su gledali šta manje govorit P.....
U stara vrimene se za svaku ružnu rić tribalo ić ispovidit.
A i kad bi se sovalo, žešća je sovka kad bi ti neko reka: "PUZDRA ti materina"
avatar
Nenad
Moderator
Moderator

Broj postova : 89
Registration date : 17.02.2008

[Vrh] Go down

Re: Kominske (stare) Riči

Postaj  Gurija on 19.03.08 18:50

E,ta ti je,Neno,nemilosrdno dobra.

_________________



My status
avatar
Gurija
Gazda u kokošinjcu/Admin
Gazda u kokošinjcu/Admin

Broj postova : 912
Registration date : 12.02.2008

http://korf.forumeast.com/

[Vrh] Go down

Re: Kominske (stare) Riči

Postaj  Gurija on 19.03.08 19:02

Pošto su i riči iskrivljenice dio kominskog jezičnog folklora evo dikoje: Kačola-Kaciola,šeflja(kako bi Hrvati iz unutrašnjosti rekli)
Ćukulada-čokolada
Pintar-pitar,saksija,posuda za cvijeće
Renćina-rećina,naušnica
Trklja-taklja,štap koji služi za podupiranje Idea

_________________



My status
avatar
Gurija
Gazda u kokošinjcu/Admin
Gazda u kokošinjcu/Admin

Broj postova : 912
Registration date : 12.02.2008

http://korf.forumeast.com/

[Vrh] Go down

Re: Kominske (stare) Riči

Postaj  Mare on 19.05.08 7:17

tabletic - manji čipkom ukrašeni stolnjak ili podloška za vazu i sl.
tak - potpetica
takujin - novčanik, lisnica
talantera - mali smeđi kućni gušter sa plafona što jede insekte i voli tamu
tapet - sag
taraca - terasa
tariguz - toaletni papir
tašna - torbica
tavaja - stolnjak
tavajol - ubrus
teća - plići širi lonac
teluci, terluci - pletene ukrašene papuče
tena - tenisica
tenditi (se) - razumijeti se u što
terina - keramička zdjela (za salatu)
težak - (kratko e) nadničar, čovjek koji teško radi u polju
tica - ptica
tikvan - blesan, glupa osoba
timun - upravljač (broda,auta ili bicikla)
timuniti - upravljati čime
tinel - blagavaonica, za svečanije prigode ili za prijem gostiju
tintara - glavurda, glavetina, velika glava (podrugljivo)
tirake - naramenice, tregeri
toć - umak
toćati se - kupati se u moru ili rijeci
tokmak - teški čekić za razbijanje
tola - (dugo o) stol
tramakavati - premiještati stvari
tramuntana - nevrijeme, obično poraćeno sa kišom i južnim vjetrom
tratun - naročita mreža za hvatanje jegulje
traversa - pregača
trefiti - sresti nekoga iznenada
trentauno - kockarska kartaška igra do trideset i jedan
treso - (naglasak na e) sa strane, bočno
trešet - kartaška igra talijanskim kartama
trganje - berba grožđa
trica - u kart. igri briškule karta odmah poslije aša
trijumf - kartaška igra
tripe, tripice - specijalitet od goveđeg želuca
trklja - drveni kolac za potporu biljkama penjačicama
trliš - nekvalitetna odjeća
trlja - igra sa kamenčićima
troskot - vrsta korova
trstika - trska
trtak - preneseno malen, žgoljav
trudi - proizvodi (postignuća) ljudskih ruku
trupa, trupina - tradicionalno nertevansko plovilo ravnog dna
trusa - veći snop trave zavezan boturom
trzaljka - pracka
tub -okrugla limena cijev koja spaja peć sa dimjnakom
tuci - u kartama: tražiti od suigrača da uzme punat i vrati kartu iste boje
tuka - purica
tuka -glupača
tukac - glupan,neinteligentna osoba
tumbin - propust za vodu ispod ceste
tumperin - džepni nožić na preklapanje
tunja - ribolovni pribor, nit sa udicom i olovom
tuta - noćna posuda
tute - tu, ovdje [/color]
avatar
Mare
Piplić/ca
Piplić/ca

Broj postova : 75
Registration date : 20.02.2008

[Vrh] Go down

Re: Kominske (stare) Riči

Postaj  Mare on 19.05.08 7:33

mac - špil karata
maca, macola - (prvo a kratko) malj, veliki čekić, onaj drugi isto,
maća - (kratko prvo a) mrlja
majica na špaline - potkošulja
makinja - pumpa za prskanje (polivanje)
malter - žbuka (mješavina pijeska, kreča i vode)
mama - (dugo prvo a) glista (za ribolov)
mandjat - jesti
manistra - tjestenina
manit - lud
manitov - luđak
mantati (nekoga) - lagati, davati oprečne informacije, zbunjivati informacijama… manjati - kruniti - skidati zrna sa klipa kukuruza
marun - kesten
maslat(i)-lagati
mastilo - tinta
mašiti (se) - posegnuti za čim
maškadur - preteča hladnjaka, drvena konstrukcija sa mrežastim stranicama
mašklin - pijuk, kramp
maštalo - drvena posuda u kojoj se prala roba
mater(a) - majka
maznuti - ukrasti
maža - vreća
meljati - razmazivati
meštar - majstor
metnuti - staviti
micina - (oba 'i' kratka) izraslina na jeziku ili u usnoj supljini
migati - mrdati, davati znakove života
milje - (kratko i) vezeni ukrasni podmetač na stolu ili drugom komadu namještaja
minđuša - naušnica
mijur - mjehur (svinjski)
mirakul - čudo
miritati - zaslužiti
misno - svečano, bolje nego svakodnevno
mistrija - zidarska lopatica
mišina - oderana životinjaka koža - mješina
mlinica - mlin za žito
mobilja - namještaj
molati - popustiti
moren - mogu ,ne moren -ne mogu
mosur - ledenica (ledena siga koja visi sa krova)
mot - pokret, znak (imati mota - biti nadaren za što)
motun - cigla
mrčav - garav, prljav
mrčiti - crniti, prljati
mrginj - granica između dvije zemlje
mrkenta - gola kamena obala neposredno uz more
mućak - neplodno jaje
mudante - muški dojnje gace
mulac - izvanbračno dijete
mularija - dječurlija
mule - (dugo u) izvanbračno dijete
munjen - udaren, šašav
murva - stablo i plod duda
muštra (mustra) - uzorak (za pletenje ili sl.)
muštrati - perfidno nagovarati koga na što, ali ponekad i izluđivati koga čime
avatar
Mare
Piplić/ca
Piplić/ca

Broj postova : 75
Registration date : 20.02.2008

[Vrh] Go down

Re: Kominske (stare) Riči

Postaj  Sponsored content


Sponsored content


[Vrh] Go down

Prethodna tema Sljedeća tema [Vrh]

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
Ne moľeą odgovarati na postove.